首页 资源 备课资源列表 名师课例 语文名师课堂实录

天地间苍茫的歌:《采薇》课堂实录 / 佚名

董一菲

课前全班齐背《采薇》,请五位同学在黑板上默写《采薇》的五个诗节,并简单批改指正。

师:古人云国风好色而不淫,小雅怨悱而不乱。在我们这个以诗为经的民族,《小雅·采薇》表达的是将士的艰辛生活和思归的情怀,表达的是抵御外侮的同仇敌忾和对军旅生活激昂深情的回忆。

师:上节课我们疏通了文意,进行了扎实的朗读和背诵,这节课就几个问题,同学们将查找资料和思考的结果表达出来,我们共享学习的成果。

生:《采薇》的两处比兴,很有深意。一处是采薇采薇重叠复唱了三次,一处是彼尔维何?维常之华。薇,是野豌豆苗。维常之华是棠棣花。

师:棠棣之花有什么喻义吗?

生:棠棣之花就是兄弟之情、兄弟之谊,我查字典了,老师,棠棣花两三朵为一缀,茎长而花下垂,诗人以棠棣的花比兄弟,这里有与子同袍的战斗决心。

师:《诗经》小雅里有一首诗就是《棠棣》,另外郭沫若也有一部历史剧《棠棣之花》,可以课外阅读加深理解。

生:用采薇起兴的是戍卒生活的艰辛,用棠棣起兴的是将士精诚共御外侮。

生:老师,在鉴赏《氓》的时候,你说《氓》的比兴手法有声有色。淇水汤汤是声音,桑之未落,其叶沃若”“桑之落矣,其黄而陨是色彩,碧绿金黄构成对比。《采薇》的两处比兴,也作了色彩的处理。采薇采薇漫山遍野都是绿色而彼尔维何?维常之华却是无尽的绚烂。这样在表达感情上也就有了起伏。

师:用已知推导未知是智慧,这个发现好!这个小组的同学谁接着发言?

生:两处比兴之间构成对比映衬,一实一虚、一动一静、一近一远、一草一花、一低一高,参差多态才是美。

生:另外采薇采薇三次比兴,有一种时光流逝的感觉。由薇亦作止采薇刚刚昌出薇芽,到薇亦柔止,薇菜长出柔软的茎叶。到薇亦刚止,薇菜长得高大坚硬。这是一个复杂的比兴,而彼尔维何?维常之华就是一个简单的比兴。

师:看来还要补充一点就是两处比兴一繁一简。我想问一下,在采薇的比兴里为什么要暗示时光的流逝?

生:时光流逝是为了表现抒情主人公思乡的情感的加深。

师:一种单纯的情感总是失之于单纯,只有将人物的情感刻画得复杂微妙痛苦焦灼才会有一种深沉的冲击人心的力量。这个话题我们另一组同学再探讨,我们还说比兴。

 

生:借助的成长过程表现时光的流逝十分巧妙,非常像电影镜头,体现了四季轮回。如果我是导演,我要在镜头的叠加中表现抒情主人公年少无邪的脸、青年血气方刚的脸、壮年沧桑的脸,就不再表现他的暮年了,这太残忍了。老师不是说国风好色而不淫,小雅怨悱而不乱吗?

师:很有想象力,杜甫在<<兵车行>>里说,去时里正与裹头,归来头白还戍边,一个士兵整个一生都在征战。岁岁金河复玉关,年年马策与力环(柳中庸)太悲苦了。你对<<采薇>>的感情基调把握得很好。

生:都是采薇,我们初中学的王绩的<<野望>>中的长歌怀采薇表现却是隐逸情怀,这说明任何比兴都不能断章取义。

师:第二组同学来谈谈<<采薇>>的叙事元素吧。好的抒情都有叙事的元素,叙事好比大地而抒情是生长在大地沃土上的花朵。

生:身陷战争的原因——不遑启居,猃狁之故

      时光的流逝——————

                     ——

              战争和生活艰苦——岂敢定居,一日三捷

              武器精良——四牡翼翼,象弭鱼服

 

师:总的说来线索是清晰的,只是<<采薇>>的叙事结构采用的是倒叙。全诗分三部分:一是诗的一至三节主要以采薇采薇起兴,形象的展示了薇从发芽、长苗到成熟的过程,表现边地将士借野菜来充饥,生活之艰苦:二是诗的四、五两节主要是展示了具体的战争描写。三是第六章结束了对整个军旅生活的回忆,转写归途忧思,这位同学把一、二部分混同了,如果把时间梳理出去会更好。这样就更条分缕析了,叙事主要集中第二部分,我们就谈谈它,顺便问问阳月是几月,谁能把12个月的别称写在黑板上?

生:(写在黑板上)端月、杏月、桃月、槐月、榴月、荷月、巧月、桂月、菊月、阳月、葭月、腊月(其中有三个月学生没写出来)

师:订正我们这个民族是浪漫多情的民族,12个月份除开始与结尾外都是用花用草用云用阳光来命名的。十月是小阳春,因此十月叫阳月。

师:下面我们继续探讨叙事元素。

生:紧张、激烈的军旅生活写得精彩,前四句用了自问自答的方式。彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。

生:写战争典型意象选得好,用战车作引,并且是高大的战车,壮哉酷哉。

生:兵车和四匹高头大马侧面烘托威武的阵容和昂扬的士气。

生:一日三捷是用数字的对比,表现了战争的捷报频传。

生:象弭鱼服是细节描写表现了武器的精良。

师:一个戍卒他带着深刻的矛盾和极度的痛苦,回忆和他的生命和青春如此密切相关的战争,那份保家卫国的建功立业的骄傲的情怀就是通过叙事表现出来了,一点点的勾描。一点点地雕刻。于是边关所有的日子就是这样流逝了,边关何处,家园何在,大敌当前、八方多难。又怎一个永别了武器了得。

生:君子和小人的称呼也很特别,君子,将帅也;小人,士卒也。这里有自豪自卑,有矛盾情感的表达。

生:我喜欢戎车既驾有一种干练坚决,潇洒出征的感觉,让我想起了醉卧沙场君莫笑

生:有人说<<采薇>>是边塞诗的的开山之作,这首诗的确充溢着建功立业的情怀,有一种军威、军容,有一种战必胜的豪迈。

生:象弭鱼服这种精良的武器足以笑傲西鄙猃狁。这些游牧部落的北狄,秦汉时的匈奴,恐怕只有简陋的弯弓,而我们却有象牙镶饰的弓和鲨鱼皮作的箭袋”.这是农耕文明的骄傲,也是油然而生的民族自豪感。

师:同学们谈得很好,其实《采薇》对战争场面的描写重在出征,不在激烈的战斗场面。这是《诗经》中不少以战争为题材的作品惯常的写法。《秦风·无衣》仅言王于兴师,修我戈矛,与子同仇,《小雅·车攻》仅言我车既攻,我马既同。这一手法影响了《左传》一直影响到《三国演义》对赤壁之战的描写。而屈原的《国殇》,描绘的都是壮烈严酷的战争场面。诗歌从短兵相接的战斗的最激烈处写起。课下感兴趣的同学可以做比较阅读。

师:《诗经》中的关乎的词语有50多个,这一组同学可以就这个话题谈谈。

生:《采薇》里描写马的词语有四牡”“业业”“骙骙”“翼翼

生:是雄性的马,业业是高大的样子,骙骙是强壮的样子,翼翼是整齐的样子。

师:是雄性的马,那么雌性的马用哪个字表达(学生摇头,老师在黑板板书一个字),有个成语是牝鸡司晨,还有个成语叫牝牡骊黄(边板书边讲解)。

师:在《诗经》时代,马就与中华民族的生活密切相关。丰富多彩的生活使得马的称呼也变得丰富多彩这一小组的同学谁能上黑板写10种马的别称。

生:板书(骓、骒、驹、骠、骐、骃、骝、骟、鱼、龙)等。

师:谁能列举你所知道的中国古代的名马。

生:关羽的赤兔

生:项羽的乌骓

生:萧何月下追韩信骑得那匹马?(笑)

师:叫什么名字,老师真的不知道,课下我们可以查一下。

生:唐太宗昭陵六骏。

生:还有周文王的八骏。

师:盛世爱马,末世爱驴,马的确凝结了某种民族精神。

师:《采薇》里对战马的描写体现了一种必胜的信念和爱国情怀,我请个同学再背一遍四、五两节。

生:背诵(略)

师:昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏这四句诗一向为人所称道,请第四组的同学来鉴赏。

生:一个戍卒在西北边陲与入侵的猃狁征战。几十年时光荏苒,他终于告别了战马戎车,回到了日思夜想的故乡。这份感情太沉重了,而我认为这四句诗表达太精彩了,不着一字,尽得风流。

师:抒情主人公就要回到故乡了,他究竟应该是一种怎么的心情。

生:既不是简单的高兴,也不应该是简单的悲哀,应该是十分矛盾千言万语无法表达的。

生:李清照对国破家亡的情感的表达是物是人非事事休,欲语泪先流。

生:宋之问在《渡汉江》中说近乡情更怯,不敢问来人。一个怯字写出了归乡时的千万种感受和情感。

师:同学们的这种比较联想非常好,可以极大地扩展我们的视野。古诗十九首里的《十五从军征》是这样写的十五从军征,八十始得归,道逢乡里人,家中有阿谁?几十年的征战物是人非,几十年的征战沧海桑田,几十年的征战亲人还在,爱人还在吗?《十五从军征》是《采薇》很好的注释只是写得过白了。《诗经》国风是还有一首《东山》我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛这种痛苦的程度又显得过深。

只有《采薇》达到了哀而不伤”“怨而不悱的境界。同学们继续谈。

生:用柳代春,用雪代冬,含蓄内敛又有分量。春之柳,冬之雪,一个温柔地婀娜,一个飞扬着冰冷。

师:像诗一样。

生:昔我往矣……今我来思一往一来,高度地概括了人生的短暂,人生变化的无常,从青春到白发,从欢乐到痛苦,时间在一往一来中积淀成人生的悲剧和无奈。

生:用了对比映衬的手法,在依依柳柳,霏霏雨雪中凋零的又何尝不是我们共同的人生,有着强大的张力和同样强大的共鸣。

生:昔我往矣……今我来思是乐景乐情,哀景哀情,更是以乐写哀,哀更哀。

生:这四句诗很有故事性,像老师说过的那样富于弹性和张力。昔我往矣,杨柳依依,当年我离开故乡,杨柳依依惜别,美丽的女孩,多情的像翠翠守候傩送一样等待他的归来。今我来思,雨雪霏霏,现在我回到了故乡,只有漫天的飞雪,青春不在,年华不在,爱情不在,家人不在,家园不在,杨柳不在,只有漫天飞雪。

生:最美的诗都是自然天成的,不假修饰淡淡道出却道天凉好个秋,这就是往矣来思

生:语言是口语般的语言,可是味道却是隽永的,答案不是唯一的,富有多种指向的。

生:我心伤悲,莫知我哀,是一个伤心人对生命的哀伤。这种哀伤更深刻,可以让每个读者共鸣,反思自己的哀伤和生命,我认为比诗经《黍离》里的那个知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求?的那个形象更令人震撼。

生:因为这是一个平凡人的视角,这是一个普通的士兵,他的生命的哀叹,一定会比周朝盛衰的感叹深刻得多。

生:同一个我,同一条路,却又着如此的不同,平平道来的昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏,有着强大的情感冲击力量。

师:同学们谈得很精彩。《诗经》是我们祖先第一次深情的吟唱,从它诞生之日起如同日月经天,江河行地,历代文人就没有不被其照耀,被其润泽的。诗经里有第一首写新嫁娘的诗的桃之夭夭,灼灼其华,有第一首表达夫妻生死不渝的爱情诗我心非石,不可转也;我心非席,不可卷也。有一首最悲哀的诗执子之手,与子偕老。有第一首写美人如月的《东山》,第一首写约会的《静女》,第一首写纯情至情的《蒹葭》。有兴趣的同学可以去读,另外推荐两本书,一本是安意如的《思无邪》,一本是鲍鹏山的《第三只眼看诗经》。

语文课必须这样上

                                          ——兼评董一菲老师《采薇》教学

该文发表于《中学语文教学》2010.11

    作为一节常态语文课,董一菲老师的教学(实录见《中学语文教学》2010年第8)无疑是成功的。我认为,这节课告诉我们的绝不像张玉新老师所言阅读课也可以这样上,而是必须这样上。注意,我所言之必须这样上是指董老师的课所体现的语文教学的宏观指向。对此,张老师所论甚详,毋须赘述。本文拟从两个方面对语文教学中应该注意的常识性问题作具体解剖,希望能给广大语文教师以有益的启发。

    一、教师应具备怎样的文本素质

    让语文课生机勃勃,决定因素有很多,最根本的一条是,教师必须站在一定的高度俯瞰文本。借用张玉新老师的话,教师要先行进入文本,然后引导学生也走进文本,才能获得文本阅读直接经验,这样的教学才是高起点、有效的。

    教师先行进入文本,按理不应成为问题。毕竟首先自己把书读明白,才能教学生把书读明白是为人师者最基本的职业底线。但在实际教学过程中,有些教师尚不能做到这一点。拿到一篇文章,还没有认真读一遍,就已经把《教师教学用书》或教案选上的结论到了课本或教案本上。网络上有着丰富的教材解析、教学设计、课堂实录等资源,鼠标频点,即可拿来主义。教师的备课是大大方便了,但如何让自己的教学设计与教学操作更加专业化、富有个性与特色,应该成为广大教师思考的很严肃的课题。在这一点上,我觉得董老师给出了很好的答案。

    文学作品的解读大都允许在合理基础上的多元化。以《采薇》为例,作者是谁、创作时代、作品主题以及艺术特色等方面,或多或少存在着不同的说法。就连被众多教师视为拐杖与扶梯的具有权威参考价值的《教师教学用书》,对《采薇》内容与主旨的解读也给出了略有出入的两种意见:课文研讨部分将该诗丰富、复杂的感情概括为思念故乡、牵挂亲人的情感,与抵御外敌入侵、保家卫国的情感交织在一起,分不出孰轻孰重;而有关资料部分韦凤娟老师的《<采薇>赏析》一文,却认为该诗的四、五两章还透露出了对苦乐不均的怨恨情绪,有对作威作福将帅的嘲讽之意。如何取舍,绝对不是简单的选A或选B的问题,而是要给出合情合理、令人信服(首先要说服自己)的理由。董老师采取了前一说法,我想其理由也绝不仅仅是因为课文研讨的内容属于《教师教学用书》的基本板块,是提供给教师的第一参考。课堂教学中,师生对棠棣之花起兴将士精诚团结共御外侮的分析,对第四、五章所描写的军容威武、士气昂扬、充满必胜的豪迈气概的解析,入情入理,也可看作是其上述选择的答案详解。既是同仇敌忾,为国杀敌,哪里还会有怨恨嘲讽。《<采薇>赏析》的分析带有明显的阶级分析的色彩。再者,《采薇》在《诗经》中属于,是雅乐,是宫廷宴乐时的音乐。如果诗歌中有那么多的愤恨嘲讽,又怎么会被允许在朝廷上演唱呢?陈子展先生认为该诗乃君子忧时作也(①)当为中的之言。可以说,当时的《采薇》是主旋律歌曲,就如前些年传唱一时的《十五的月亮》与《血染的风采》。

    当然,按照依瑟尔文学接受理论,读者可以对文本进行再创造。比如,对我心伤悲,莫知我哀所隐含的思想情感,有学生理解为是一个伤心人对生命的哀伤,可能与诗歌作者的想法并不一致,但这样的理解是相对合理的,是一个当代学子对古老文本的现代理解。但必须强调的是,再创造绝不等于游离于文本无中生有、凭空臆测,尤其要反对的是僵化的极左思维的介入。

    从教学实录中可以看出董老师阅读视野的开阔。十二个月的别称,马的不同称谓,以及大量的引用,腹有诗书的老师才能在课堂上旁征博引。只要引用准确、适时,只要拓展延伸得自然,只要既能放得开又能收得拢,我认为,这样的旁逸斜出恰恰是教师教学风格的体现。但说实话,语文教师其实是很普通的文化人,大部分是不能成为学者与专家的;要求所有的语文教师都像董老师一样博览群书也是不现实的,甚至有些苛刻。面对着丰富的教学参考资源,教师要养成梳理、筛选、提纯的习惯,用鲁迅的话就是占有,挑选”“有辨别,更主要的要学会整合资源,在借鉴中出新。教师对文本有了自己的、深入的理解,才可能在课堂上游刃有余、左右逢源。否则,只是机械地照脚本演出,背现成的台词,这样的语文课学生能喜欢吗?

    董老师的这节课重点解决了三个问题,通过学生展示学习成果达到资源共享,从而实现教学内容的重点突破。这其实就是教师在俯瞰文本基础之上的科学有效施教(即处理教材和设计教学)的能力体现,也是语文教师文本素质的特有要素。当然,如果高标准严要求,我觉得董老师这节课还有些言犹未尽之感。若是我设计教学的话,我会加上一道讨论题(当然,这问题如果能由学生提出来是最好不过的。我一直主张,课堂上应该给学生一些质疑、提问的时间):前三章强烈的思归,四、五章的同仇敌忾、回乡路上的我心伤悲这几种情感是如何串联成一个整体的?这个问题涉及到对诗篇整体构思的宏观把握,以高一学生的人生阅历,理解上是有些困难的。这个问题不搞清楚,有些问题就解释不通,诗歌就可能发生像苏联一样的解体

 

二、教师在教学中的角色定位

    “教师是学习活动的组织者与引导者。知易行难,在具体的的教学过程中,如何恰当地处理这两者的关系,并不是所有教师都能开合自如、张弛有度的。有的老师思想仍停留在单一传授者的旧轨道上,有的老师则走向另一极端,只是充当组织者(有些像主持人)。现在有一种误解,就是把学生的主体地位无限放大,却忽略了教师在教学中应有的作用。有的老师上课不敢了,该讲的时候也不讲,整堂课教师只是一个劲地鼓励,或者调动一个又一个学生发言参与,教师引导者的作用消失了。我历来主张,教师就是教师,教师不应只是个主持人,有时还应该有终极裁度的作用。不错,教师应该为学生的探究铺台阶搭梯子,但有些问题需要教师点睛的时候教师也要敢于大胆地讲。教师是对话中的首席而不是一席,不能把自己变成班里的第4146号学生。首席的意见更多的时候不是仅供参考,而应有引领、指导作用。

看的出来,老师的课是力求在这两者关系的处理上臻于至境。出于维护学生自尊、激荡学生学习热情的良好愿望,课堂上以鼓励为主是很多优秀教师的共性选择。学生的回答只要没有原则性的、大是大非的问题,教师可以毫不吝惜地把很好”“你回答得真不错回送给学生。而且,学生是学习者,课堂教学是即时性的,学生的回答也是即时性的,他们对所学内容有时理解片面、甚至舛误都是情理之中、很正常的事。如果学生在学习上什么问题都没有了,还要教师做什么呢?所以,对于学生回答、解说中的不妥之处,教师必须有老鹰发现猎物的敏锐并以最佳的方式指出或纠正。老师的这节课主要是展示学生查找到的资料和思考的结果,很多学生的回答是预设的,有所准备的,但是不是就没有不妥之处呢?答案是肯定的。比如昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏,学生的回答同样是诗化的、形象的语言,颇有朦胧也朦胧的意味;而对比、映衬、景与情(以乐写哀或以哀写乐)的关系等本可展开的内容,学生的回答只是一带而过。可能由于时间的关系,教师没有引导学生作深入分析,也没有补充作首席发言,形成了教学上的一个小小的漏洞

还有一个问题值得商榷。

    有学生说,若自己是导演,要在镜头的叠加中表现抒情主人公年少无邪的脸、青年血气方刚的脸、壮年沧桑的脸。董老师肯定学生很有想象力,紧接着引用了杜甫与柳中庸的诗句对学生的发言予以佐证,并表扬学生说对《采薇》的感情基调把握得很好

    应该肯定与表扬。作为学习者,允许他对作品做这样那样的解读,当然也允许他把”“”“借助比喻联想为抒情主人公人生的几个阶段,把主人公戍边的时间扩大到他人生的大部。不能说这样的想象没有其合理性,但作为教师不能无原则地对此一家之言给予佐证认同。我宁愿相信,杜甫与柳中庸的诗句绝对是董老师的现挂,但董老师对《采薇》与《十五从军征》(应是出自《乐府诗集》而不是《古诗十几首》,董老师口误了)的比较,却分明在说,她对抒情主人公的戍边时间也是持几十年说的。

    关于抒情主人公戍边的时间,戴建华老师在《读<采薇>札记》一文中有详细分析。他认为主人公出征是当年之春,回还在次年之冬。王先谦《诗三家义集疏》引用了《盐铁论·徭役篇》中古者无过年之徭,无逾时之役句,并云:今近者数千里,远者过万里,历二期不还,父母忧愁,妻子咏叹。愤懑之恨,发动于心,慕积之思,痛于骨髓。”(②) 应该说,论述还是令人信服的。

    本来比较《采薇》与《十五从军征》是无可非的环节,但非要将《十五从军征》说成是《采薇》很好的注释则显得过于牵强。由于教师的这一误导,分析诗歌的最后一章时,学生的发言纷纷说到:人生的变化无常,从青春到白发”“青春不在,年华不在,爱情不在,家园不在。《十五从军征》与《采薇》实现了彼此的融合。这样的失误不能不说是个不小的遗憾。

---------------------

:陈子展《诗经直解》,复旦大学出版社,1983.1

:戴建华《读<采薇>札记》,《中学语文教学》2008.3

 

 

 香消于风起雨后

——读董一菲老师的《采薇》

    董一菲老师是我很欣赏的一个老师,课堂上旁征博引,信手拈来,挥洒自如,充满了浓浓的语文味。尤为可贵的是董老师和学生之间,关系默契,精神和谐,让人艳羡。

《采薇》一课保留了老师一贯的课堂风格,轻舟流水,水波动荡,互动频繁,交流默契,确实是一堂优质高效的课堂。但任何课堂都是遗憾的艺术,完美的课堂,既没有可能,也没有必要。作为旁观者,笔者本着认真学习的态度,拟从四个方面作探讨:

     一、精致美丽,但要注意智力挑战

    沈从文说,美丽是愁人的。

    董老师的课堂自然是美的,结构匀称,语言洗练,优美的引用随处可见,潜移默化地熏陶了学生的思想情感。比如:

    “一名戍卒带着深刻的矛盾和极度的痛苦,回忆和他的生命与青春如此密切相关的战争,那份保家卫国、建功立业的骄傲情怀,都通过叙事表现出来。一点点地勾描,一点点地雕刻。于是边关所有的日子就这样流逝了,边关何处,家园何在,大敌当前,八方多难。又怎一个永别了武器了得。

    这是董老师对叙事元素的小结。其中有很深刻的感慨和寄托,永别了武器的引用,可谓神来之笔。

还有结尾提纲挈领的总结:《诗经》是我们祖先第一次深情的吟唱,从它诞生之日起如同日月经天,江河行地……另外推荐两本书:一本是安意如的《思无邪》,一本是鲍鹏山的《第三只眼看〈诗经〉》。

我有理由相信,老师这样的点染,肯定有极大的鼓动作用,尤其是两本书的推荐,使得课堂的连续性得到了有效保证。很多时候,下课了,就意味着我们的课堂死了,但老师的课堂还在延续,下课是另一种开始,而不是结束。

    叶澜曾经指出:没有教师精神的解放,就很难有学生精神的解放;没有教师的主动发展,就很难有学生的主动发展;没有教师的教育创造,就很难有学生的创造精神。那么,我们是不是也可以说,没有教师的审美和对古典文化的热爱,也就很难有学生对审美和古典文化的热爱?

    很显然,董老师的诗情画意激发了学生,从学生的回答中,我们完全可以触摸到董老师对学生的影响。

比如有学生说:采薇起兴的是戍卒生活的艰辛,用棠棣起兴的是将士精诚共御外侮。还有学生说:“‘昔我往矣……今我来思,一往一来,高度概括了人生的短暂,人生的变化无常,从青春到白发,从欢乐到痛苦,时间在一往一来中积淀成人生的悲剧和无奈。这些妙语,几乎都有董老师的影子,打下了老师的独特印记。这种熏陶和潜移默化的影响,善莫大焉。

    但是,美的课堂注重形象的渲染,给人直接的兴发感动,最容易滑向的歧路就是缺少深度,以致形成审美疲劳。课堂唯有不断追问,对学生进行思维训练和智力挑战,才可能使得学生获得持久的语文兴趣,以及语文素养的不断提高。

    比如:

   生:老师,在鉴赏《氓》的时候,你说《氓》的比兴手法有声有色。淇水汤汤是声音,桑之未落,其叶沃若”“桑之落矣,其黄而陨是色彩,碧绿金黄构成对比。《采薇》的两处比兴,也作了色彩的处理。采薇采薇,漫山遍野都是绿色;而彼尔维何?维常之华却是无尽的绚烂。这样在表达感情上也就有了起伏。

   师:用已知推导未知是智慧,这个发现好!这个小组的同学谁接着发言?

   这一段董老师的处理,就有不妥。学生说,这样在表达感情也就有了起伏。究竟是什么样的起伏?这种复杂的情感起伏,正是诗歌最精彩之处,老师似乎不应该错过。

《采薇》表现了一个下层士卒在玁狁人侵,国难当头的形势下,抗敌出征的感情经历。先是渴望回家,渴望回家而不得,就渴望抵万金的家书,渴望家书而不得,就忧愁成病。但一旦战争来临,又义无反顾,奋勇杀敌。怀家思亲的个人情与为国赴难的责任感纠缠在一起,这是第一层起伏。四五节诗歌先是尽情展示戍卒一往无前的英雄气概,战无不胜的民族自豪感,但战胜归国之后,除了满头白发,一身伤病,亲人飘零,几乎一无所有,还要独自承受时间的飞逝,生命的消耗,以及战争对生活价值的否定。于是,情感再次起伏,在痛定思痛的我心伤悲中,诗歌戛然而止。

    与这种复杂情感相适应的,还有该诗艺术风格的起伏。或清丽,或低迷;或明快,或含蓄;或俊秀,或直切,形成了刚柔相济、阴阳互补、相反相成的风格特征。正因为如此,本诗号称绝世文情,千古常新,老师岂可不察?

    在行云流水的课堂之美中,往往以损失探究的价值为代价。

    比如:学生说:用采薇起兴的是戍卒生活的艰辛。为什么采薇起兴能反映戍卒生活艰辛?这个追问恰恰是对标题,以及诗歌手法的求索,意义重大。

    诗歌以采薇起兴,既是起兴,又是就近取瑜,简直妙不可言。边关士卒的采薇,与家乡女子的采桑截然不同,薇菜可食,戍卒采薇目的是充饥,由此可见戍边生活之凄苦。

、薇、薇,不仅是时间的流逝,还是生活的恶化,再加上年老无成,成家无望,死生无常,怎不让人痛心不已?而这一切都是玁狁之故,怎不让人燃起对敌人的刻骨仇恨?

    学生列举的《虻》的起兴也是如此,桑之未落,其叶沃若。”“桑之落矣,其黄而陨。就近取瑜,不仅是叙事时间的变化,更是女子的容颜从鲜艳欲滴转为枯黄凋零的一种象征,兴中有比,比中含情,情中有叹,这是《诗经》起兴的一大特色,正好互文参读,岂不很好。

    二、旁征博引,但要注意辨证分析

    引用是高效的,但也是危险的。

    很多时候,我们的引用注重了形的相似,而忽视了质的区别;在引用的过程中,我们只满足于外在的形似,却抹杀了内涵上细微的差别。久而久之,学生就会不够严谨,随意比附。夸夸其谈,眼高手低,这一点,老师不能不警惕。

    生:借助的成长过程表现时光的流逝十分巧妙,非常像电影镜头,体现了四季轮回。如果我是导演,我要在镜头的叠加中表现抒情主人公年少无邪的脸、青年血气方刚的脸、壮年沧桑的脸,就不再表现他的暮年了,这太残忍。老师不是说国风好色而不淫,小雅怨悱而不乱吗?

师:很有想象力。杜甫在《兵车行》里说,去时里正与裹头,归来头白还戍边,一个士兵整个一生都在征战;岁岁金河复玉关,年年马策与力环(柳中庸),太悲苦了。你对《采薇》的感情基调把握得很好。

  生:都是采薇,我们初中学的王绩的《野望》中的长歌怀采薇表现的却是隐逸情怀,这说明任何比兴都不能断章取义。

    应该说,此处学生借助电影镜头,展示流逝的时间对戍卒的戕害,非常有想象力和创意。董老师也很赞赏,于是引用了两处诗句,来印证学生的观点。一个是说,士兵一生都在征战,头白还戍边;一个是说,士兵征战的悲苦。

    这个引用看似巧妙,辨析下来,却有值得商榷之处。

    确实,这两句诗都表示了厌恶戍边时间之长,哀叹征战的悲苦,正好与《采薇》合拍,构成了相似性;但仅仅是内容上的相似性还是不够的。教师引用或链接的诗句能否具有互文性、递进性,从而形成迁移性、矛盾性和碰撞性,尤其是内在情感的关联,这才是最重要的。

但是,此引用两诗的情感抒发,明显是诗人作为旁观者的情感显露,而《诗经》最大的特色就是抒情主人公的自我情感抒发,《采薇》中是戍卒的顾影自怜和自我情感宣泄,这是两者的第一点不同。第二,这两者的情感是单一的,就是反战厌战恨战,但《采薇》诗的情感明显更为复杂。很难用外在的词语意来代替内在情感的暗流涌动。

    同样的道理,学生也是这样。

    “生:都是采薇,我们初中学的王绩的《野望》中的长歌怀采薇表现的却是隐逸情怀,这说明任何比兴都不能断章取义。

    这个同学能够前引后联,貌似学以致用,但实质却有很大的问题。

    本质上来看,两处的采薇,内涵都是一样。就是采薇充饥。

    但后者运用了两个典故,其一就是《诗经》里的《采薇》篇,其二是古代有两个著名隐士伯夷、叔齐,他们坚持不食周粟而上山采薇充饥。相顾无相识,长歌怀采薇。可以解释为既然在现实中找不到相知相识的朋友,那就只好追怀伯夷、叔齐那样不食周粟、上山采薇的隐逸之士了。这两句诗写出了诗人内心的苦闷和怅惘。所谓的隐逸情怀是这样来的,和采薇的比兴是没有多大关系的。

    三、自主学习,但要注意一以贯之

    董老师此课很大的亮点是学生的自主学习。如张玉新老师所言,高起点达成教学的高终点。董老师引导学生在最短的时间里完成了大容量的教学任务,而且取得了不错的教学效果,不能不归功于学生的自主学习。

    上课伊始,董老师说:上节课我们疏通了文意,进行了扎实的朗读和背诵,这节课就上节课布置的几个问题,请同学们将查找到的资料和思考的结果展示出来,让我们共享学习的成果。

    此后,课堂一直就在这个框架里进行,基本上是学生的活动交流为主。课堂流程可以概括为:

    第一,对比兴手法展开讨论;第二,分析《采薇》的叙事元素;第三,欣赏第四、第五诗节。

    这个流程不可谓不简洁,但是也有缺憾。首先,第三点和第一、第二点不处于同一层次,分类不够严谨;其次,相对而言,把叙事元素放在最前面,也许更符合学生的认知规律,更有益于比兴手法和诗意的把握。最后,让学生分组研讨不同的内容,是不是剥夺了学生研究其他内容的机会,这也是我一直困惑的问题。

     此后的自主学习交流,董老师基本退居幕后,很好的起到了一个引导者的作用。但当第一组学生,游离出比兴的话题,老师囿于自己的分类,马上进行了干预,这个场景非常有趣。

    生:另外采薇采薇三次比兴,有一种时光流逝的感觉。……这是一个复杂的比兴,而彼尔维何?维常之华就是一个简单的比兴。

    师:看来还要补充一点就是两处比兴一繁一简。那么,在《采薇》的比兴里为什么要暗示时光的流逝?

    生:时光流逝是为了表现抒情主人公思乡情感的加深。

    师:一种情感总会显得失之于单纯,只有将人物的情感刻画得复杂微妙痛苦焦灼,才会有一种深沉的冲击人心的力量。这个话题我们另一组同学再探讨,我们还说比兴。

    生:借助的成长过程表现时光的流逝十分巧妙,非常像电影镜头,体现了四季轮回。……  

师:很有想象力。杜甫在《兵车行》里说,去时里正与裹头,归来头白还戍边,一个士兵整个一生都在征战;岁岁金河复玉关,年年马策与力环(柳中庸),太悲苦了。你对《采薇》的感情基调把握得很好。

在这段对话中,先是学生提出采薇之作、之柔、之刚,暗示了时光的流逝。老师自然追问为什么要暗示时光的流逝?学生回答是为了表现抒情主人公思乡情感的加深。紧接着老师简析了复杂情感交织的妙处,含蓄的告诉学生不要把情感单一化,但始终没有忘记把学生自主研讨拉回到比兴的范畴之中。

有趣的是,当下一个学生的镜头说,再次把讨论引向戍卒的情感,因时光流逝而苍老的忧伤。而老师也终于忍不住引用诗歌印证学生的观点。但很快就又醒悟过来,再次干预了学生的自主研讨的走向:

    师:第二组同学来谈谈《采薇》的叙事元素吧。

    其实,比兴怎么可能离开情感?课堂的分块承包,有时候是人为的隔离,不仅会影响对文本的多元解读,也会影响学生的自主学习。董老师在引导学生自主学习中做了可贵的探索,但放的还不够。还可以大胆一点,洒脱一些。

 

四、积累知识,但要注意课程意识

     董老师和她的学生知识不可谓不丰富,这是读书积累产生的效果。但我觉得董老师让学生上黑板写12个月的别称,还有10种马的别称,意义不大。

一处是——

师:叙事主要集中在第二部分,我们就谈谈它,顺便问问阳月是几月,谁能把12个月的别称写在黑板上?

   (生板书端月、杏月、桃月、槐月、榴月、荷月、巧月、桂月、菊月、阳月、葭月、腊月。其中有三个月学生没写出来。)

还有一处——

师:在《诗经》时代,马在人们生活中扮有重要角色,人们对它的区分也非常细致,丰富多彩的马的称呼是其重要的体现。这一小组的同学谁能上黑板写10种马的别称?

    (生板书骓、骒、驹、骠、骐、骃、骝、骟、鱼、龙等。)

  如直接告诉学生十月是阳春,而对各类战马的描写,体现的是必胜的信念和爱国情怀,中国本来就有龙马精神之说的。让学生上黑板,不仅浪费了时间,而且中断了逐渐展开的研讨思路,热闹活跃的研讨氛围,可谓得不偿失。

    其实,这里涉及到教师的一个理念问题,知识确乎是重要的,但知识多了,可能就会转化为信息,而泛滥的信息有时候反而是有害的。一切知识如果不能上升到课程的层面,成为课程结构中的一部分,这个知识很可能就是没有价值的。

    其实,这首诗作为《诗经》中很著名的一首战争诗歌,董老师没有把它放在《诗经》战争诗的背景中进行关照,成为一个有关战争的微型课程,不能不说是一个缺憾。

   《诗经》中的战争诗几乎全是民族之战和正义之战,这和后世的武皇开边意未已的战争完全不一样。这是戍卒既有思乡之情,又有战争意识的根源所在。

    按照抒情主人公的身份地位来划分,《诗经》战争诗可分为四类:

   一是《采薇》中的下层士卒;一是《出车》中的普通将士;一是《六月》中的最高统帅;一是《常武》中的周天子。四类人从上而下地涵概了周王朝军队的整体,具有广泛的代表性和典型意义。战争诗准确而巧妙地塑造了他们的形象,反映出他们不同的面貌和内心情怀。

    《诗经》最大的特点是,作者全部隐藏起来,由抒情主人公自己去观察、感受和体验。由他自己去干预客观环境,影响事变的进程,因而带有浓重的主观色彩。这四类抒情主人公,或有天子气象,或有全局特征,或专注于一隅,或集中于个人,淋漓尽致的展示了所属阶层的内心世界。

    《采薇》从下层士卒的视角写凯旋而归。作为一个下层士卒,他的使命是奉命杀敌,诗中很少写总体形势和变化过程,主要是表现他对侵略者的仇恨和对统治者的幽怨以及对于自己不幸遭遇的不平,特别突出的是载饥载渴的苦难和莫知我艰的孤独。其所见所闻和影响之所及,既不同于《常武》中的天子,《六月》中的统帅,也不同于《出车》中的将士,而是具有下层戍卒的独有世界。

   《江汉》写召虎征伐淮夷胜利而归,《常武》写宣王命卿士南仲和皇父征伐徐国胜利而归,将军百战未死,诗篇洋溢着建功立业的雄心壮志和宏伟抱负,字里行间充满了欢乐和自豪。战争的胜利意味着他们官位的升迁和福禄的增加,他们的喜悦和欢乐是由衷的。

   《采薇》同样也是写征伐玁狁取得胜利,但其抒情主人公的心境却截然不同。壮士十年归,打败了敌人,甚至是一月三捷,但是,胜利不但没有带给他欢乐和喜悦,反而是岂敢定居忧心烈烈,充满了悲哀和愁怅。如果说王师军事上的胜利意味着王公贵族事业的成功,那么,对于这个普通的下层士卒而言,胜利的果实却充满了苦涩。

   只有把《采薇》放在这一系列战争诗歌中,才能清晰地看出戍卒内心的苦闷和深切痛苦的来源。

   董老师也尝试探讨过《诗经》描写战争对后世的影响,但后世描写战争,比如《三国演义》中描写战争,明显取法于《左传》,与《诗经》的关系并不大。

   对于战争,史怀哲说得好:善的本质是保持生命,促进生命,使生命达到其最高度的发展。恶的本质是毁坏生命,损害生命,阻碍生命的发展。而战争作为一种极端的考验方式,必然对人性造成巨大伤害,必然带来一些人性的伦理问题。只要战争发生了,任何个体都不可能置身事外,都不可能脱离战争的损害。底层人民都是战争的受难者,真正罪恶的制造者是那些所谓的上层人物,那些战争的发起者——无论他们是有意的,还是无意的,无论他们有没有打着真理或者爱国的旗号。

    正如弗洛姆在《爱的意识》中所说:你爱你自己,爱你的爱人,如果这种爱不能穿越更广阔的空间,这种爱就是畸形的。也许,这就是我们对待战争该有的态度。

    我以一颗学习之心,真诚的探讨董老师这堂课,短尺不能量长物,一笑。

 

佚名 文选
  • 投稿须 / 佚名 中学语文教学 2006年第12期
  • 课例点评 / 佚名 中学语文教学 2006年第8期
  • 课例点评 / 佚名 中学语文教学 2006年第4期
  • 阅读训 / 佚名 中学语文教学 2007年第10期
  • 单项单 / 佚名 中学语文教学 2007年第7期
  • 健全组 / 佚名 中学语文教学 2007年第5期
  • 确定目 / 佚名 中学语文教学 2007年第4期
  • 课例沙龙 / 佚名 中学语文教学 2008年第12期
  • 课例沙龙 / 佚名 中学语文教学 2008年第10期
  • 课例沙龙 / 佚名 中学语文教学 2008年第9期
  • 课例沙龙 / 佚名 中学语文教学 2008年第8期
  • 课例沙龙 / 佚名 中学语文教学 2008年第6期
  • 课例沙龙 / 佚名 中学语文教学 2008年第5期
  • 课例沙龙 / 佚名 中学语文教学 2008年第4期
  • 课例沙龙 / 佚名 中学语文教学 2008年第3期
  • 课例沙龙 / 佚名 中学语文教学 2008年第2期
  • 吃鸡蛋等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2006年第8期
  • 幽默之页 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2006年第4期
  • 速写等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2006年第3期
  • 幽默之页 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2006年第3期
  • 经营人心 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2007年第9期
  • 忘记一顿饭 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2007年第5期
  • 弱点的价值 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2007年第4期
  • 狼毒草 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2007年第4期
  • 倒看试卷 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2007年第3期
  • 狐狸谈爱情 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2007年第1期
  • 荒唐的演讲 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2007年第1期
  • 心愿等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2008年第12期
  • 艰难表达等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2008年第12期
  • 拒绝冠名 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2008年第5期
  • 来函照登 / 佚名 名作欣赏·文学鉴赏 2003年第10期
  • 来函照登 / 佚名 名作欣赏·文学鉴赏 2003年第8期
  • 论语 / 佚名 名作欣赏·文学鉴赏 2006年第12期
  • 论语 / 佚名 名作欣赏·文学鉴赏 2006年第10期
  • 论语 / 佚名 名作欣赏·文学鉴赏 2006年第8期
  • 论语 / 佚名 名作欣赏·文学鉴赏 2006年第6期
  • 论语 / 佚名 名作欣赏·文学鉴赏 2006年第4期
  • 论语 / 佚名 名作欣赏·文学鉴赏 2007年第4期
  • 《论语》 / 佚名 名作欣赏·文学鉴赏 2007年第2期
  • 本刊启事 / 佚名 名作欣赏·文学研究 2008年第2期
  • 阅读 / 佚名 中学语文·大语文论坛 2010年第4期
  • 观点 / 佚名 语文建设 2010年第1期
  • 观点 / 佚名 语文建设 2010年第2期
  • 观点 / 佚名 语文建设 2010年第3期
  • 观点9 / 佚名 语文建设 2010年第4期
  • 卷首 / 佚名 语文建设 2010年第10期
  • 卷首 / 佚名 语文建设 2010年第11期
  • 卷首 / 佚名 语文建设 2012年第6期
  • 卷首 / 佚名 语文建设 2011年第2期
  • 卷首 / 佚名 语文建设 2011年第3期
  • 中华诵 / 佚名 语文建设 2011年第2期
  • 卷首 / 佚名 语文建设 2011年第5期
  • 卷首 / 佚名 语文建设 2011年第6期
  • 卷首 / 佚名 语文建设 2011年第11期
  • 插图等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第1期
  • 微博十一则 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第2期
  • 武汉的秋 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第2期
  • 另类等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第2期
  • 编读往来 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第2期
  • 雪梅等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第3期
  • 微博十三则 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第3期
  • 编读往来 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第3期
  • 自卸光环等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第3期
  • 度大庾岭等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第4期
  • 微博十则 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第4期
  • 微作文 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第4期
  • 编读往来 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第4期
  • 微博十则 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第5期
  • 灶神等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第5期
  • 五月五日等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第6期
  • 编读往来 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第5期
  • 微博十则 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第6期
  • 豆饼老太等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第6期
  • 人生十大乐 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第7期
  • 编读往来 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2012年第7期
  • 边说边画 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第1期
  • 微博 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第2期
  • 我来了 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第2期
  • 微博 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第3期
  • 辩晏子春秋 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第3期
  • 风中的余香 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第9期
  • 拒绝平庸 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第9期
  • 我与故事 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第9期
  • 要捍卫公平 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第9期
  • 回到原点 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第9期
  • 我的时间 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第9期
  • 玩物尚志 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2011年第9期
  • 三点导读 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2010年第2期
  • 三点导读 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2010年第2期
  • 三点导读 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2010年第2期
  • 怪才 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2010年第2期
  • 三点导读 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2010年第3期
  • 三点导读 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2010年第3期
  • 人生哲理 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2010年第3期
  • 孤独的树 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2010年第10期
  • 画与话 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2010年第11期
  • 幽默搞笑汇 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2009年第8期
  • 成语新解 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2009年第8期
  • 恋影时光 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2009年第9期
  • 老课本等 / 佚名 语文教学与研究(读写天地) 2009年第11期
  • 散文五篇 / 佚名 文学教育下半月 2012年第1期
  • 故园 / 佚名 文学教育下半月 2012年第2期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2012年第1期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2012年第2期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第3期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第3期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第4期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第4期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第5期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第6期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第6期
  • 名迹名篇 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第7期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第8期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第8期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第9期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第9期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第10期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第10期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第11期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第11期
  • 名迹.名篇 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第12期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2011年第12期
  • 言论 / 佚名 新语文学习·高中 2010年第6期
  • 心灵7游戏 / 佚名 新语文学习·高中 2010年第9期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2010年第9期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2010年第10期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2010年第11期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2010年第11期
  • 图览世界 / 佚名 新语文学习·高中 2010年第10期
  • 言说人生 / 佚名 新语文学习·高中 2010年第12期
  • 文学青年 / 佚名 新语文学习·高中 2009年第2期
  • 语文趣谈 / 佚名 新语文学习·高中 2009年第3期
  • 语文地图 / 佚名 新语文学习·高中 2009年第5期
天地间苍茫的歌:《采薇》课堂实录

名师课例 - 语文名师课堂实录 刊名:名师课例
刊号:语文名师课堂实录
作者:佚名 【佚名文集】
收藏:0人 我要收藏
在读:99人
版权:本文献由网友推荐、整理与上传,版权归原作者或出版社;本站以教学科研为目的将其作为备课参考文献建立索引,并不对其完整性与准确性负责;如有异议,请与管理员(393365839)联系。

语文名师课堂实录 目录