|
黍 离
选自《诗经·王风》。黍，小米。
彼黍离离〔离离〕茂盛的样子，彼稷〔稷〕高粱之苗。行迈靡靡〔行迈靡靡〕远行的脚步慢慢腾腾。行迈，远行。靡靡，脚步缓慢的样子，中心摇摇〔摇摇〕同“愮愮”，心里烦闷的样子。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠〔悠悠〕遥远的苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎〔噎〕食物塞住咽喉不能呼吸。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
小米长满了田畴，高粱开始抽苗、结穗，“我”失魂落魄地走着，知道我的说我心里忧愁，不知道的还以为我有什么要求。苍天哪，到底是谁害我走到这一步？《毛诗序》认为这首诗是周人东迁以后，有一个大夫来到故都，见宗庙宫室被夷为平地，遍地黍稷，一片荒凉景象，因此忧伤彷徨，感叹周室的兴衰，故作此诗。这种说法旧时候最流行，但我们从诗句中间，却看不到周室东迁的事情，因此，现代人多认为它是一个流浪的人抒发忧愁的作品。
溱 洧
选自《诗经·郑风》。溱、洧，郑国两条河的名字。
溱与洧，方涣涣〔涣涣〕水流很大的样子兮。士与女，方秉蕳〔蕳（jiān）〕香草名，又名兰草兮。女曰：“观乎？”士曰：“既且〔既且〕已经去过了。既，已经。且，通“徂”，去、往。”“且〔且〕再往观乎！”洧之外，洵汙〔汙（xū）〕宽大、宽阔。且乐。维〔维〕语助词，无义。士与女，伊〔伊〕语助词，无义。其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏〔浏〕水清的样子其清矣。士与女，殷其盈矣〔殷其盈矣〕人多，地方都满了。殷，众多。盈，满。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎！”洧之外，洵汙且乐。维士与女，伊其将〔将〕同上面的“相”，互相的意思谑，赠之以勺药。
郑国风俗，每年三月上巳节，男男女女聚在溱洧两水之上，手持兰草，祓除不祥。诗中的男女主人公就在这样浓厚的节日气氛中会面了。他们一起来到洧水之滨，说说笑笑，玩耍戏谑，并趁机表达了自己的爱情。全诗以一个旁观者的身份，写出了这对情侣约会时的微妙心理，别有情趣。
子 衿
选自《诗经·郑风》。衿，衣领。
青青子衿，悠悠〔悠悠〕忧愁思念的样子我心。纵我不往，子宁不嗣音〔子宁不嗣音〕你难道不能给我点音信。嗣，通“诒”，寄？
青青子佩〔佩〕佩玉的带子，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮〔挑兮达兮〕独自来回地走，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
这首诗中的女主人公，站在高高的城楼上，一会儿伫立远望，一会儿焦躁地走来走去，可是等了好久，那个有着青青衣领的人也没来，不禁怨恨袭上心头：纵使我不能去，难道你就不能来？哪怕只是让人捎句话来也行呀。你难道不知道我一天不见你，就像过了三个月一样吗？体会其中的感情。
|
版权归属：语文潮⊕余映潮教研网 
管理员：陈敦桥(